| | [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A |  |
|
|
|
| Auteur | Message |
|---|
maurane-TH
TH für immer
Nombre de messages : 1362
Age : 32
Date d'inscription : 30/06/2007
| Sujet: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A ![[VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Ven 20 Juil - 19:48 | |
| donc voila je vous met la vidéo de Tokio Hotel qui reçoit les paroles de Durch Den Monsun en français
elle est tres drole car Bill n'y comprend rien
https://www.dailymotion.com/video/x2jv0e_tokio-hotel-rtl-punkt-9-16072007_music
et en prime je vous met la traduction !
Bill : Blablabla Juin ? Ca veut pas dire un truc avec soleil ça ?
Présentatrice : Bosser avec Bill le réfractaire aux langues...
Coupure
Présentatrice : Ils ont déjà enregistré un album en anglais. Et même un single en Japonais... Il y a seulement avec le français que cela ne semble pas vouloir marcher correctement... Pourtant la communauté de fan autour de la tour Eiffel devient de plus en plus grande... Ce week end le jour de la fête nationale française, les mecs ont joué devant plus de 400 000 fans (NDT : Eh ben...), malheureusement encore une fois ils ont été incapables de communiquer avec eux dans la langue du pays... « Quel malheur » (la présentatrice le dit en francais) estiment Tania Redne et Miriam beutner.
Présentatrice : « Mon dieu », il n’y a que la tour Eiffel qui reste immobile quand les mecs de TH foutent le feu à la scène ; pas étonnant les petites françaises sont « complètement » déchainées et chantent « ohlala » chaque vers en allemand « natürlich » (naturellement dit avec un accent francais).
Bill : Je n’aurais jamais cru que moi, en tant que réfractaire aux langues pour ainsi dire, je puisse un jour pousser des gens à vouloir apprendre une langue étrangère.
Présentatrice :
Ok, mais où en sont les connaissances linguistiques de Bill et co ? Nous leur donnons un de leur propres textes en français. Mais est ce que c’est possible ca ?
Bill : Truc incompréhensible, et ca ca veut dire un truc avec soleil, non ? On a soleil dans un de nos textes ????
Lon là de l’amour ; un truc avec amour non ?
Georg: C’est monsun ca...
Bill: Ouais! On l’a reconnu maintenant ! C’est Monsun !
Présentatrice : Et puis Bill admet tout de même en français :
Bill : « Malheureusement je ne parle pas très bien français » (NDT : il dit ca en Francais)
Présentatrice : Bon, un album en français a peu de chance de voir un jour le jour... Mais bon... On ne sait jamais...
Bill : j’ai tout essayé, J’ai enregistré un album en anglais, et je n’aurais jamais cru faire ca un jour... Et le premier single en japonais, c’était également très, très difficile... Alors... Qui sait ? Peut être aurons nous un jour l’envie et le temps...
Présentatrice : Mais il y a d’abord un autre projet énorme, dans 6 semaines Tom et Bill deviennent majeurs, et jusque là ils ne veulent pas seulement organiser une fête énooorme mais aussi passer le permis !
Bill : Ca fait longtemps que j’ai envie de me mettre derrière le volant, mais vu que je suis bourré en permanence à tout le coups ça n’arrivera jamais... Donc je ne sais pas ce que je ferai en premier, en tout cas 18 ans, c’est vraiment génial ! D’abord, la presse ne pourra plus être méchante quand on est bourrés, alors... Ca va être assez marrant je pense...
Présentatrice : Mais une chose est sûre, plus d’une française aimerait être présente également à cette fête folle furieuse (dit avec un accent français) d’anniversaire... | |
|
| | |
th.for.m
Invité
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Mar 24 Juil - 21:53 | |
| XD quand bill essaye de comprendre le texte en français !!! |
|
| | |
maurane-TH
TH für immer
Nombre de messages : 1362
Age : 32
Date d'inscription : 30/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Ven 27 Juil - 13:57 | |
| tu l'as dit bouffie !!
Vive les chocapics !!
XDay'
Ze te n'aimeuh__*
ma Choco Choupie Chérie ! | |
|
| | |
Miel Pops
TH für immer
Nombre de messages : 1538
Age : 35
Date d'inscription : 28/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Sam 11 Aoû - 15:37 | |
| TROP drôle!!!!!!!!! Comment il galère... | |
|
| | |
titefee30
Manager
Nombre de messages : 551
Age : 31
Date d'inscription : 29/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Sam 11 Aoû - 21:03 | |
| C'est trop mignon !!!!Si jamais il l'a chante en concert ...  | |
|
| | |
Miel Pops
TH für immer
Nombre de messages : 1538
Age : 35
Date d'inscription : 28/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Dim 12 Aoû - 16:42 | |
| Si il la chante, je rigole d'une façon... | |
|
| | |
titefee30
Manager
Nombre de messages : 551
Age : 31
Date d'inscription : 29/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Dim 12 Aoû - 18:23 | |
| Moi je sais pas du tout !!!Ca ferai trop bizarre !! | |
|
| | |
maurane-TH
TH für immer
Nombre de messages : 1362
Age : 32
Date d'inscription : 30/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Sam 25 Aoû - 23:15 | |
| ca serait trop bien qu'il la chante !!
Si il la fait Lola tu l'enregistre pour moi ? | |
|
| | |
Miel Pops
TH für immer
Nombre de messages : 1538
Age : 35
Date d'inscription : 28/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Dim 26 Aoû - 14:52 | |
| T'inquiètes,
mon portable sera allumée pendant tout le concert...
Donc aucun souci ma chérie...
Et juste pour oi je l'enregistrerais... | |
|
| | |
sablovaac
Tite fan
Nombre de messages : 16
Age : 33
Date d'inscription : 29/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Dim 26 Aoû - 15:06 | |
| | |
|
| | |
Miel Pops
TH für immer
Nombre de messages : 1538
Age : 35
Date d'inscription : 28/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Dim 26 Aoû - 15:47 | |
| Je précipite en toi l'amour...
Elle est trop... | |
|
| | |
titefee30
Manager
Nombre de messages : 551
Age : 31
Date d'inscription : 29/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Dim 26 Aoû - 23:07 | |
| Rooo pitié mon piti chocapik fais la en octobre !!! | |
|
| | |
Miel Pops
TH für immer
Nombre de messages : 1538
Age : 35
Date d'inscription : 28/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Lun 27 Aoû - 11:20 | |
| Je t'offre mon coeur sans détour...
Et je suis là pour ouvrir tes prisons... | |
|
| | |
Miel Pops
TH für immer
Nombre de messages : 1538
Age : 35
Date d'inscription : 28/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Lun 27 Aoû - 11:21 | |
| Moi aussi je suis là pour ouvrir tes prisons... Mon Bill. | |
|
| | |
maurane-TH
TH für immer
Nombre de messages : 1362
Age : 32
Date d'inscription : 30/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Lun 27 Aoû - 23:40 | |
| Fais la Bill Meme si je ne saurais pas la pour la chanter avec toi ! | |
|
| | |
Miel Pops
TH für immer
Nombre de messages : 1538
Age : 35
Date d'inscription : 28/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Dim 2 Sep - 13:49 | |
| Pardn Ma Chérie...
Ton Bill... | |
|
| | |
maurane-TH
TH für immer
Nombre de messages : 1362
Age : 32
Date d'inscription : 30/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Dim 9 Sep - 21:39 | |
| Ce N'est Pas Grv Ma Lola
je Ne T'en Veux Pas ^^ | |
|
| | |
Miel Pops
TH für immer
Nombre de messages : 1538
Age : 35
Date d'inscription : 28/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Lun 10 Sep - 19:31 | |
| AAAAAAAAAAAAAH quel soulagement...
Merci!
<33 | |
|
| | |
maurane-TH
TH für immer
Nombre de messages : 1362
Age : 32
Date d'inscription : 30/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Dim 23 Sep - 11:56 | |
| Je Ne t'en voudrais pas !
Jamais
Tu comptes beaucoup trop pour moi ....
Ma Best
Je T'Aime
<33 | |
|
| | |
Miel Pops
TH für immer
Nombre de messages : 1538
Age : 35
Date d'inscription : 28/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Dim 23 Sep - 18:12 | |
| - maurane-TH a écrit:
- Fais la Bill Meme si je ne saurais pas la pour la chanter avec toi !
Si tu seras là pour chanter avec lui! | |
|
| | |
maurane-TH
TH für immer
Nombre de messages : 1362
Age : 32
Date d'inscription : 30/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Ven 28 Sep - 20:58 | |
| AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Jsuiis trop Happy !!
Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33 Jtm <33
Ma best ! Tu es tout ce que j'aime le plus
tu me manques !
<33 | |
|
| | |
Miel Pops
TH für immer
Nombre de messages : 1538
Age : 35
Date d'inscription : 28/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Dim 30 Sep - 15:17 | |
| Eh oui!!
J'suis la Best!
C'est comme ça!
LOL | |
|
| | |
maurane-TH
TH für immer
Nombre de messages : 1362
Age : 32
Date d'inscription : 30/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Dim 30 Sep - 21:01 | |
| | |
|
| | |
Miel Pops
TH für immer
Nombre de messages : 1538
Age : 35
Date d'inscription : 28/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Lun 1 Oct - 20:08 | |
| | |
|
| | |
maurane-TH
TH für immer
Nombre de messages : 1362
Age : 32
Date d'inscription : 30/06/2007
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A Mer 3 Oct - 20:01 | |
| Hihi
Je Suis Folle De Ma Best
Tellement Elle Me Manque
Et Que Je L'AIme
<3333 | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A | |
| |
|
| | |
| | [VIDEO] RTL Punkt 9 - 16.07.07 "TH en France" (A | |
|
